資質榮譽/The honour